Une app étudiante inclusive : la transcription en direct pour les étudiants malentendants

En France, 6 millions de personnes sont sourdes ou malentendantes, dont 360 000 étudiants en situation de handicap dans l'enseignement supérieur (chiffres DGESIP 2025). Pour eux, suivre un cours magistral est un défi quotidien : les voix se mélangent, le prof parle en tournant le dos, les masques cachent les lèvres. La transcription en direct change la donne.

Le problème : un amphi pas conçu pour tous

Un étudiant malentendant en cours magistral fait face à plusieurs obstacles :

• Le bruit ambiant : 300 étudiants dans un amphi, c'est 60-70 dB de fond sonore
• La distance : le prof est à 10-20 mètres, la lecture labiale devient impossible
• Le rythme : le prof parle à 150 mots/minute, impossible de tout noter manuellement
• Les supports : les slides sont projetés mais le discours oral contient 70% de l'information
• Les interactions : les questions des autres étudiants sont rarement répétées

Résultat : un étudiant malentendant capte en moyenne 30 à 50% du contenu d'un cours magistral, contre 80-90% pour un étudiant entendant.

La solution : la transcription en direct

La transcription en direct convertit la parole du professeur en texte en temps réel, directement sur l'écran de l'étudiant. C'est comme avoir des sous-titres pour la vraie vie.

Comment ça marche sur Innovaweb

1. L'étudiant ouvre Innovaweb sur son ordinateur ou téléphone
2. Il active la transcription navigateur (Mode Navigateur)
3. Le micro capte la voix du professeur
4. Le texte apparaît en temps réel à l'écran
5. À la fin du cours, la transcription complète est sauvegardée

C'est gratuit : le Mode Navigateur utilise l'API Web Speech du navigateur, sans consommer de jetons.

Les avantages pour les étudiants malentendants

Au-delà de la transcription : un écosystème complet

La transcription n'est que le point de départ. Une fois le cours transcrit, l'étudiant peut :

Générer des fiches de révision automatiques

L'IA analyse la transcription et extrait les concepts clés, les définitions et les points importants pour créer des fiches structurées.

Créer des flashcards pour la révision

Les termes techniques et concepts du cours deviennent des flashcards avec répétition espacée — particulièrement utile quand on a manqué des nuances orales.

Poser des questions au Prof IA

Le Prof IA utilise la transcription du cours pour répondre aux questions. "Qu'est-ce que le prof a dit sur la mitose ?" → réponse précise basée sur ce qui a été réellement dit en cours.

Partager avec la communauté

Les transcriptions peuvent être partagées dans un groupe de révision, ce qui bénéficie à toute la promo — pas seulement aux étudiants malentendants.

L'accessibilité comme droit, pas comme option

Ce que dit la loi

La loi du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances impose aux établissements d'enseignement supérieur d'assurer l'accessibilité pédagogique pour les étudiants en situation de handicap.

Concrètement, les universités doivent proposer :

• Des aménagements d'examens (tiers-temps, secrétaire)
• Des supports de cours adaptés
• Un accompagnement personnalisé (preneurs de notes, interprètes LSF)

Le problème : les ressources sont limitées. Les preneurs de notes humains ne sont pas toujours disponibles, les interprètes LSF sont rares (moins de 500 en France pour 80 universités).

La technologie comme complément

La transcription automatique ne remplace pas les aides humaines. Elle les complète :

• Interprète LSF indisponible ? → La transcription en direct assure un minimum de suivi
• Preneur de notes absent ? → La transcription automatique prend le relais
• TD en petit groupe ? → La transcription fonctionne même dans des contextes informels
• Révisions à la maison ? → Tout est enregistré et disponible

Témoignages d'usage

En cours magistral

"Avant, je devais choisir entre regarder le prof pour la lecture labiale et prendre des notes. Maintenant, la transcription me libère. Je peux me concentrer sur la compréhension et participer aux échanges."

En TD

"Les discussions en TD étaient impossibles à suivre — tout le monde parle en même temps. La transcription en direct me permet de suivre qui dit quoi."

Pour la révision

"Le plus utile, c'est d'avoir la transcription complète après le cours. Je peux relire exactement ce que le prof a dit, pas une version résumée par quelqu'un d'autre."

Comment configurer la transcription en cours

Matériel recommandé

• Ordinateur portable avec Chrome, Edge ou Safari
• Micro externe (recommandé) : un micro USB directionnel capte mieux la voix du prof qu'un micro intégré. Budget : 20-40€
• Écouteurs (optionnel) : si tu utilises un appareil auditif avec boucle magnétique, certains micros sont compatibles

Configuration optimale

1. Place-toi dans les premiers rangs (meilleure captation audio)
2. Pointe le micro vers le prof
3. Ouvre Innovaweb dans Chrome ou Edge
4. Sélectionne la langue du cours (français ou anglais)
5. Lance la transcription

Limites à connaître

• Qualité audio : dans un amphi très bruyant, la transcription peut être moins précise
• Accents et jargon : les termes très techniques peuvent nécessiter des corrections manuelles
• Connexion internet : nécessaire pour le traitement vocal (Web Speech API)
• Navigateur : fonctionne sur Chrome, Edge et Safari (pas Firefox)

Pour les établissements : intégrer Innovaweb

Les services handicap des universités peuvent :

1. Recommander Innovaweb aux étudiants comme outil complémentaire
2. Intégrer la transcription dans les aménagements officiels
3. Former les étudiants à l'utilisation lors de la rentrée
4. Évaluer l'impact sur la réussite des étudiants bénéficiaires

Le plan gratuit (30 jetons/mois) suffit pour la transcription (gratuite et illimitée). Les features IA (fiches, flashcards, quiz) sont accessibles avec les plans Premium (4,99€/mois) ou Pro (9,99€/mois).

FAQ

La transcription en direct est-elle gratuite ? Oui. Le Mode Navigateur utilise l'API Web Speech intégrée au navigateur, aucun jeton n'est consommé. Tu peux transcrire autant de cours que tu veux sans frais.

La transcription fonctionne-t-elle pour les cours en anglais ? Oui. Innovaweb supporte le français et l'anglais pour la transcription. Sélectionne la langue avant de commencer.

Est-ce que je peux utiliser Innovaweb avec un appareil auditif ? Oui. La transcription est visuelle (texte à l'écran), elle ne dépend pas de ton audition. Le micro capte la voix du prof indépendamment de ton appareil auditif.

Comment convaincre mon service handicap d'intégrer cet outil ? Montre-leur cet article et propose un test sur un semestre. Les résultats parlent d'eux-mêmes : accès à 100% du contenu oral, autonomie de l'étudiant, et coût quasi nul pour l'établissement.

Les transcriptions sont-elles privées ? Oui. Tes transcriptions sont sauvegardées dans ton compte personnel. Tu choisis si tu veux les partager avec ton groupe de révision ou les garder privées.