Le dossier médical et l'accès aux informations

Key takeaway

Cadre programme : référentiel infirmier 2026 (arrêté du 20 février 2026), Domaine A, UE A.2 « Législation, déontologie, éthique ». Correspond à l'ex-UE 1.3 (référentiel 2009).

Pourquoi c'est central pour l'IDE : le dossier de soins infirmiers fait partie intégrante du dossier médical ; l'IDE contribue à sa constitution, à sa tenue et doit connaître les règles d'accès pour répondre aux demandes des patients et protéger le secret médical.

01Définition et contenu du dossier médical

1.1 Qu'est-ce que le dossier médical ?

Le dossier médical (ou dossier patient) est un recueil structuré des informations de santé d'une personne, constitué par les professionnels qui la prennent en charge. Il garantit la continuité, la qualité et la coordination des soins.

La loi du 4 mars 2002 (loi Kouchner) a consacré le droit d'accès direct du patient à son dossier, sans avoir à passer par l'intermédiaire d'un médecin.

1.2 Contenu réglementaire

En établissement de santé, le dossier comprend notamment :

Informations formalisées avant les soins :

Motif d'hospitalisation, antécédents médicaux et chirurgicaux.
Résultats d'examens complémentaires (biologie, imagerie).
Consentements éclairés signés.

Informations formalisées au cours des soins :

Prescriptions médicales, ordonnances.
Comptes rendus d'actes (opérations, endoscopies, consultations spécialisées).
Dossier de soins infirmiers : observations, transmissions ciblées, plans de soins, évaluations.
Résultats d'analyses.

Informations formalisées à la fin des soins :

Lettre de sortie, compte rendu d'hospitalisation.
Prescriptions de sortie, ordonnances.
Instructions de suivi et de surveillance.

Key takeaway

Point clé : le dossier de soins infirmiers est une partie intégrante et non séparable du dossier médical. Les transmissions infirmières ont une valeur juridique : elles doivent être précises, datées, signées et factuelles.

1.3 Tenue du dossier

Le dossier est tenu à jour, sans rature, avec identification du professionnel pour chaque entrée. En cas de correction, on ne supprime pas : on ajoute une ligne de rectification datée et signée.

02Le droit d'accès du patient

2.1 Principe général

Toute personne a le droit d'accéder à l'ensemble des informations de santé la concernant, quel que soit leur support (papier, numérique, imagerie). Ce droit est direct et personnel.

Ce droit s'applique à :

L'ensemble des documents médicaux et paramédicaux.
Les résultats d'examens.
Les notes de consultation et comptes rendus.
Les transmissions infirmières.

Il ne s'applique pas aux informations concernant des tiers (par exemple, les informations transmises par la famille sur l'anamnèse ne sont pas communicables si elles concernent des tiers).

2.2 Procédure de demande d'accès

Le patient formule une demande écrite ou orale auprès de l'établissement ou du professionnel.
L'établissement ou le professionnel dispose d'un délai de 8 jours pour les informations de moins de 5 ans.
Pour les informations de plus de 5 ans, le délai est de 2 mois.
Les frais de reprographie sont à la charge du demandeur (sauf si la reproduction est remise sur place lors d'une consultation).
La consultation peut se faire sur place, avec ou sans accompagnement d'un médecin selon la préférence du patient.

Key takeaway

Mnémo : 8 jours / moins de 5 ans ; 2 mois / plus de 5 ans.

2.3 Refus d'accès : est-ce possible ?

L'accès ne peut être refusé que dans des cas très limités et encadrés :

Si la communication risque d'exposer des informations sur des tiers (informations relatives à d'autres personnes).
En cas de mesure de protection judiciaire : l'accès passe par le médecin ou le représentant légal.

Il n'est pas possible de refuser l'accès en raison de la nature des informations (même mauvaises nouvelles) ou pour protéger le patient de ses propres informations.

03Conservation du dossier médical

Type de document	Durée de conservation
Dossier médical adulte	20 ans à compter de la date du dernier séjour ou de la dernière consultation
Dossier pédiatrique (mineur)	Jusqu'aux 28 ans du patient (délai le plus long entre 20 ans et l'âge de 28 ans)
Images médicales (radiographies, IRM, scanner)	10 ans à compter de la date de l'examen
Dossier d'une personne décédée	10 ans après le décès

Key takeaway

En pratique : ces durées sont des minima légaux. Les établissements peuvent conserver plus longtemps pour des raisons scientifiques ou médico-légales.

04Communication aux ayants droit

4.1 Après le décès du patient

Les ayants droit (héritiers légaux, conjoints, ascendants, descendants) peuvent accéder au dossier du défunt dans des conditions strictes. Leur demande doit être motivée par l'un des objectifs suivants :

Connaître les causes de la mort.
Défendre la mémoire du défunt.
Faire valoir leurs droits.

4.2 Limite : le secret médical post-mortem

Le secret médical survit au décès du patient. Le médecin peut s'opposer à la communication du dossier s'il estime que le patient s'y serait opposé de son vivant ou si les informations risquent de porter atteinte à des tiers. Il s'agit d'une appréciation cas par cas.

Key takeaway

En pratique : un patient peut de son vivant indiquer dans son dossier qu'il s'oppose à toute communication aux ayants droit après son décès. Cette volonté s'impose.

05Le secret médical et la confidentialité

5.1 Obligations de confidentialité pour l'IDE

L'IDE est soumis au secret professionnel, qui couvre toutes les informations dont il a connaissance dans l'exercice de sa profession : le dossier, mais aussi les informations orales, les observations au lit du patient, les échanges en staffs.

Le secret s'impose à l'égard de tout tiers, y compris les proches et la famille (sauf accord explicite du patient ou cas prévus par la loi).

5.2 Le partage du secret en équipe

Au sein d'une équipe soignante qui prend en charge le même patient, le partage des informations est autorisé dans la limite de ce qui est strictement nécessaire à la continuité des soins. C'est le partage en « cercle de confiance ».

Vocabulaire essentiel

Dossier médical : recueil structuré des informations de santé d'un patient.
Dossier de soins infirmiers : partie du dossier médical constituée par l'IDE (transmissions, plans de soins).
Droit d'accès : droit de toute personne à consulter l'ensemble des informations de santé la concernant.
Délai de communication : 8 jours (informations récentes) / 2 mois (informations anciennes).
Ayants droit : héritiers légaux pouvant accéder au dossier post-mortem sous conditions.
Secret médical : obligation de confidentialité s'appliquant à tous les professionnels de santé, y compris après le décès.
Cercle de confiance : partage autorisé d'informations au sein de l'équipe soignante prenant en charge le même patient.
Conservation : durée minimale légale de détention du dossier (20 ans pour l'adulte).

Points clés à retenir

Le droit d'accès au dossier est direct et sans condition pour le patient ; il n'a pas à se justifier.
Le délai légal est de 8 jours pour les informations de moins de 5 ans, et de 2 mois pour les plus anciennes.
Le dossier médical adulte doit être conservé au moins 20 ans à compter de la date du dernier séjour.
Les ayants droit peuvent accéder au dossier après le décès, uniquement pour des motifs précis (causes de la mort, défense de la mémoire, droits).
Le secret médical survit au décès ; le médecin peut s'y opposer si le patient s'y serait opposé.
Le dossier de soins infirmiers fait partie intégrante du dossier médical et a une valeur juridique.

Pièges fréquents

Confondre délai 8 jours et 2 mois : 8 jours pour les informations de moins de 5 ans ; 2 mois pour les plus de 5 ans.
Croire que le dossier de soins infirmiers est distinct du dossier médical : il en est une composante à part entière.
Penser qu'on peut refuser l'accès pour protéger le patient de mauvaises nouvelles : ce n'est pas une raison légale de refus.
Communiquer le dossier à la famille sans accord du patient : même les proches n'y ont pas accès sans l'accord exprès du patient (sauf exception légale).
Oublier que le secret médical survit au décès : les ayants droit doivent justifier d'un motif légal.
Faire des transmissions vagues ou non datées/signées : elles perdent leur valeur juridique et nuisent à la continuité des soins.

Q&R pour le tuteur IA

Q : Le conjoint d'un patient hospitalisé demande à voir le dossier. L'IDE doit-il lui donner accès ? R : Non, sauf si le patient a explicitement autorisé son conjoint à accéder à ses informations. Le secret médical s'applique à la famille. L'IDE redirige le conjoint vers le médecin référent et rappelle que c'est au patient lui-même de demander l'accès ou d'autoriser un tiers. Si le patient n'est pas en état de le faire, les règles relatives à la personne de confiance ou au représentant légal s'appliquent.

Q : Combien de temps un établissement doit-il conserver le dossier d'un enfant hospitalisé à l'âge de 3 ans ? R : Le dossier doit être conservé jusqu'aux 28 ans du patient. La règle est que la durée de conservation est la plus longue entre 20 ans à compter de la dernière consultation et le délai permettant d'atteindre les 28 ans. Pour un enfant de 3 ans, les 28 ans seront atteints dans 25 ans, ce qui dépasse les 20 ans de règle générale : on conserve donc jusqu'aux 28 ans.

Q : Une infirmière peut-elle communiquer les transmissions infirmières au médecin de ville qui prend en charge le patient après sa sortie ? R : Oui, dans le cadre du partage du secret au sein du cercle de confiance, les professionnels qui prennent en charge le même patient peuvent partager les informations nécessaires à la continuité des soins. L'IDE remet la lettre de liaison infirmière (ou équivalent) dans ce cadre. Le partage est limité à ce qui est nécessaire pour la prise en charge.